.
S tím, jak se k 1. 1. 2014 blížila účinnost nového občanského zákoníku, sílily také kritické hlasy týkající se terminologie, kterou nový občanský zákoník používá. Jaké jsou důvody a v čem spočívají výhody nové terminologie? Uvedené jsme se pokusili shrnout v této krátké poznámce.
Článek obsahuje seznam nejdůležitějších terminologických změn souvisejících s rekodifikací soukromého českého práva, přičemž vychází z důvodové zprávy k novému občanskému zákoníku. Zmíněny jsou příklady nejdůležitějších změn konkrétních termínů, včetně jejich odůvodnění.